BLU-RAY DISC - 난장이가 쏘아올린 작은공 [한국영상자료원 블루레이 시리즈 35]

KEY POINT
한국영상자료원이 한국영화사의 대표작 중 하나인 [난장이가 쏘아올린 작은공](이원세, 1981)을 블루레이로 출시했다. 한국영상자료원이 기획하고 블루키노가 제작한 35번째 블루레이 타이틀이다.

누구나 들어봤을 제목, 그러나 거의 보지 않은 영화
[난장이가 쏘아올린 작은공]은 이원세의 대표작이자 한국영화사의 대표작으로 거론되기는 하지만, 실제로 그 유명세만큼 제대로 분석되거나 논의되지 못했던 것이 사실이다. 원작의 거대한 영향력에 가려지기도 했겠고, 이원세의 입지가 다른 거장 감독들에 비해 높지 않아서이기 때문일 수도 있을 것이다. 그러나 무엇보다 이 영화가 검열로 인해 만신창이가 되었다는, 그래서 현재의 영화가 원래 가졌어야 할 영화의 모습을 제대로 구현하지 못했다는 (폄하적) 선입견이 작동한 탓도 크다. 그래서일까, 이 영화는 제목만 이어져오는, 그러나 본 사람은 거의 없는 잊힌 걸작이 되고 말았다.

검열의 그늘
이 영화가 시나리오 단계에서 강도 높은 검열을 받은 것, 그 검열이 현재의 영화적 시각과 톤에 전반적으로 큰 영향을 미친 것은 부인할 수 없는 사실이다. 현재 한국영상자료원에 보존된 영화의 검열서류에는 무려 세 번 개작된 것으로 기록이 남아있다. 검열의 수위가 이례적으로 높았다는 사실은 분명하다. 세 번의 검열을 통해 처음 영화의 설정과 최종 시나리오가 크게 달라졌는데, 먼저 영화의 무대가 도심지 무허가 건물에서 염전으로 바뀌었고, 1970년대 주택행정과 사회에 대한 비판적인 시각이 거세되어 가족 중심의 이야기로 수정되었다. 거기에 더해 두 씬 정도 있던 노사문제는 사라졌고, 아버지(김불이)의 자살의 원인이 정신착란으로 수정되었다. 그 결과 전반적으로 사회비판적인 메시지는 약화되고, 가난하지만 비굴하지 않게 사는 따뜻한 가족의 모습이 강조되었다.

삶의 터전으로부터 뿌리 뽑힌 존재들의 슬픔을 담담히 그려내다
영화의 배경이 도시 빈민촌에서 바다의 염전 마을로 바뀐 것은 이 영화의 전반적인 분위기와 영상적 특징을 결정지었다. [난장이가 쏘아올린 작은공]의 전반적인 인상은 필터가 낀 듯한 전반적인 영화의 질감, 광대하게 펼쳐진 서해안의 염전과 바다, 반짝이는 물의 표면들, 그 속을 걸어가는 인물들의 롱쇼트 등을 통해 구축된다. 무엇보다 이 영화 속에서 큰 지분을 차지하는 야외 장면에서, 인물들이 거의 예외 없이 롱쇼트로 촬영되었고, 그 배경에는 바닷가 마을의 자연이 위치한다. 자연과 동화된 인물들, 자연을 터잡아 살아가는 인물들임을 강조하는 것이다. 그리하여 그들이 자신들의 터전에서 쫓겨날 운명에 처할 때 관객들은 마치 서식지를 잃고 멸종해 갈 수밖에 없는 가엾은 짐승들을 보는 측은함 같은 것을 느끼게 된다. 이 영화는 특별한 잘못 없이, 대단한 저항도 없이 그저 자신들이 살아온 터전을 지키기를 원했던 이들의 비극, 쫓겨남을 묵묵히 보여준다. 이 쫓겨남이라는 것이 얼마나 비극적인 것인지 영화는 웅변하지 않는다. 다만 그들이 그 터전과 얼마나 동화되어 있었는지를 보여줄 뿐이다. 그들의 삶, 존재가 이미 그 공간에 너무나 깊이 자리잡고 있어서, 그 터전에서 뿌리째 드러내어진다는 것이 그 존재 자체를 부정하는 것이라는 것을 영화적으로 전달하는 것이다. 이러한 영화적 태도는 검열의 결과이기도 하고, 이원세가 유지했던 휴머니즘-낭만적 시각의 결과이기도 하다. 그리하여 이 영화는 당대 작가들이 추구했던 비판적 리얼리즘과는 다소 거리가 있는, 휴머니즘적 리얼리티가 구현된 영화로 남아있다. 그리고 오늘날에 와서는 이 점이 오히려 이 영화의, 혹은 이원세라는 감독의 개성을 보여주는 강점이 되었다.

아주 특별한 코멘터리와 소책자, 고화질로 복원된 마스터
이 블루레이의 서플먼트에는 2017년 고 이원세 감독이 한국영상자료원과 진행한 구술 대담 영상 중 [난장이가 쏘아올린 작은공]에 대한 회고 부분이 편집되어 수록되었다. 대략 20분에 이르는 이 영상은 이원세 감독이 다른 자리에서는 밝히지 않았던 영화에 대한 다양한 뒷 이야기와 연출관이 포함되어 있다. 영화를 제대로 감상하기 위해서는 반드시 보아야 할 영상이라 할 수 있을 것이다. 코멘터리에 참여한 영화감독이자 평론가인 정성일의 코멘터리는 완전히 새로운 각도로 이 영화를 이해할 수 있게 한다. 한편 이 블루레이의 영상은 한국영상자료원이 2023년 4K로 복원한 결과물을 소스로 하였다. 초고화질로 복원된 버전을 통해 이 영화의 가치를 더욱 뚜렷이 느낄 수 있을 것이다.

감독 이원세
이원세는 1940년 4월 평안남도 평원군에서 출생했다. 상당한 과수원과 토지를 보유한 기독교 배경의 지주 집안 출신이었다. 6세가 되던 1946년, 공산정권을 피해 가족들이 월남했다. 월남 후 그의 가족은 지인들이 있는 경기도 시흥의 군자염전에 정착하였는데, 이 염전의 아름다움과 노동자들의 고된 노동의 모습은 아동기 이원세에게 강렬하게 각인되었다. 이 기억은 이후 ]난장이가 쏘아올린 작은 공](1981)을 비롯한 그의 영화들에서 반복적으로 재현된다. 배재중학교와 숭실고등학교 재학시절 동급생들에게 감독이라 불릴 정도로 영화에 빠졌고, 자연스럽게 서라벌 예술대학 연극영화과에 진학했다. 1960년 김수용 감독의 조감독으로 영화계에 발을 디딘 이원세는 김수용의 영화세계를 떠받친 유능한 조수로 약 10년 간 활동했다. 1971년, 마침내 [잃어버린 계절]을 통해 “입봉”을 하였는데, 서울 개봉관에서 6만의 관객을 동원, 당시로서는 준수한 데뷔 신고를 마쳤다. 다음 작품 [나와 나](1972)는 한국사회에 만연하기 시작한 배금주의 풍조와 재일교포에 대한 환상을 꼬집은 작품으로 청룡영화상 신인감독상, 신인연기상(우연정), 백상예술대상의 연기상(하명중) 등을 수상하였다. 이후 그는 [꽃과 뱀](1975), [엄마없는 하늘아래](1977), [여왕벌](1985) 등 약 15년 간 총 34편의 영화를 연출했다.

SYNOPSIS
지방 극장과 서커스 무대에서 나팔을 불던 난쟁이 김불이(김불이)는 극장과 서커스 무대가 없어지자 일자리를 잃고, 카바레 앞에서 손님 호객 행위를 하는 신세가 된다. 공부를 잘해서 성공하고 싶었던 난쟁이의 큰아들 영수(안성기)는 형편이 여의치 않자 결국 공장에서 쇳물 녹이는 일을 한다. 영수는 어릴 적 친구이자 애인인 명희(전영선)가 가난 때문에 술집에 가게 되어도 붙잡을 수 없다. 염전 일을 하는 아내(전양자)는 가족이 모여 살 집만 있으면 행복하다 생각하고, 두 아들과 딸은 사람들에게 아버지가 난쟁이라 놀림을 받으며 컸지만 서로 사랑하고 의지하며 살아간다. 하지만 염전에 공장과 아파트가 들어서게 되자 염전 인근 주민들은 순식간에 철거민이 되고, 아파트를 살 형편이 못 되는 사람들은 헐값에 분양권을 팔고 떠나야 할 상황에 처한다. 영수네도 돈이 없어 아파트 분양권을 팔게 되고 영희(금보라)는 아파트 분양권을 얻기 위해 부동산업자 박우철(김추련)을 따라 집을 나간다. 영희가 돌아올 때까지 집을 지키던 가족들은 결국 자신들이 오랫동안 일군 집이 철거당하는 현장을 지켜보게 된다. 한편 영희는 우철의 집 금고에서 아파트 분양권을 몰래 가지고 나와 집으로 돌아오지만, 도착하자마자 굴뚝에서 떨어져 자살한 아버지의 시체와 만난다.

SPECIAL FEATURES
- 음성해설 Commentary
정성일(영화평론가 & 감독)
Chung Sung-ill(Film Critic & Director)
- 이원세 <난쏘공>을 말하다 Lee Won-se on A Dwarf Launches a Little Ball
- 복원 전후 영상 Digital Restoration : Before & After
- 이미지 자료모음 Image Gallery
- 예고편 Trailer

[소책자 Booklet]
- 소책자 (한글, 영문) BOOKLET
- 고화질 엽서 3종 세트 POST CARDS