JEAN-JOSEPH CASSANEA DE MONDONVILLE - TITON ET L`AURORE/ WILLIAM CHRISTIE [몽동비유: 오페라 <티통과 오로르>] [한글자막]

2020년 오페라 코미크 실황
몽동빌, 오페라 <티통과 오로르> (한글자막)

▶ 18세기 부퐁논쟁에서 프랑스 궁정오페라를 대변한 역사적 작품! 그 첫 영상!

윌리엄 크리스티(지휘), 레자르 플뢰리상, 레이누드 반 메헬렌(티통), 그웬돌린 브론딜(오로르), 에마누엘레 데 네그리(팔레스), 마르크 모이용(에올레), 바질 트위스트(연출)

1750년대 프랑스에서는 소위 ‘부퐁 논쟁’이 벌어져 향후 수십 년간 공연계에 대결구도가 펼쳐졌다. 장-자크 루소를 포함한 계몽주의자들의 ‘백과사전파’가 이탈리아 오페라 부파의 자연스러움을 찬미하면서 라모로 대표되는 프랑스 궁정오페라를 공격했던 것이다. 당시 이미 늙은 라모와 함께 프랑스 오페라의 가치를 입증하겠다고 나선 이가 장-조제프 드 몽동빌이고, 그 대표작이 <티통과 오로르>(1753)다. 궁정오페라의 단골 소재인 신화를 다뤘지만, 파스토랄(전원극) 형태를 취하여 오페라 부파와 직접 겨루기 적합했다. 프랑스 바로크 음악의 최고 권위자인 윌리엄 크리스티가 지휘한 오페라 코미크 실황은 몽동빌 오페라의 첫 영상물이다. 오트콩트르(프랑스 고음테너)의 진수를 들려준 레이누드 반 메헬렌의 절창이 돋보인다.

[보조자료]
- 장-조제프 드 몽동빌(1711-1772)은 프랑스 궁정오페라 역사에서 18세기 전반의 라모와 18세기 후반의 독일 출신 글루크 사이에 놓인 인물이다. 원래 바이올린의 명수였으나 오페라 쪽에도 진출하여 당대에도 “몽동빌보다 나은 작곡가는 오직 라모뿐!”이라는 찬사를 받았다.

- 발레가 강조된 장르인 ‘영웅적인 전원극(pastorale heroique)’에 속하는 <티통과 오로르>의 줄거리는 다음과 같다. 프롤로그에서 프로메테(프로메테우스)는 자신의 창조물에 생명을 주기 위해 하늘의 불을 훔치고, 아모르(쿠피도)는 그들에게 사랑의 기쁨을 가르친다. 그리고 본편의 막이 오른다. 죽을 운명의 목동 티통(티토누스)은 새벽의 여신 오로르(아우로라)를 사랑한다. 그녀가 도착하자 두 사람은 서로에 대한 사랑을 노래한다. 이는 오로르를 사랑하는 바람의 신 에올레(에올로스)의 질투를 불러일으킨다. 양치기와 가축의 여신인 팔레스는 티통을 사랑하고 에올레에게 그를 처리해 달라고 부탁한다. 오로르는 에올레의 사랑을 거부하며 티통의 사랑을 잃느니 자신의 불멸성을 잃는 것이 낫다고 말한다. 티통에게 거절당한 팔레스의 사랑은 분노로 바뀌고, 티통이 빨리 늙도록 저주를 내린다. 하지만 그럼에도 오로르가 티통에 대한 사랑을 거두지 않자 아모르가 나서서 저주를 원점으로 되돌리고 이들의 사랑을 실현하도록 돕는다.

- 티통은 그리스 신화의 티토노스를 불어식으로 표기한 것이다. 트로이 멸망 당시의 국왕 프리아모스와 형제지간이다. 오로르는 로마 신화의 새벽의 여신 아우로라를 불어식으로 표기한 것이다. 그리스 신화에서는 에오스이며, 영어로는 오로라가 된다. 아프로디테(베누스)의 저주로 늘 인간과 사랑에 빠지는 운명이다.

Picture format: NTSC 16:9
Sound format: PCM Stereo / DTS 5.1
Region code: 0 (worldwide)
Audio language: French
Subtitles: French, English, German, Japanese, Korean
Running time: 127 mins