CESAR FRANCK - CESAR FRANCK EDITION [세자르 프랑크 에디션]

19세기 프랑스 음악에서 독보적 위치를 차지했던 작곡가 세자르 프랑크의 탄생 200년을 맞아 그의 주요 작품을 모은 특별 한정반이 발매 된다. 오르간 거장으로의 위대함이 살아 있는 [전주곡, 푸가와 변주곡 op.18]은 마리-클레르 알랭의 연주로 만날 수 있으며, 널리 사랑받는 바이올린 소나타는 르노 카퓌송, 카티아 부니아티슈빌리의 연주와 하이페츠의 역사적 녹음, 첼로, 플루트 편곡 버전까지, 교향곡 D단조는 줄리니의 지휘, [생명의 양식]은 카미유 모란느의 음성을 비롯해 모두 5개의 버전으로 수록하는 등 걸작녹음을 통해 프랑크의 아름다움을 풍성하게 담고 있다.


CESAR FRANCK EDITION
Tracklist

CD 1 57.12

Cesar Franck 1822-1890

INSTRUMENTAL MUSIC · PIANO WORKS

1 Les Plaintes d’une poupee (1865), FWV 20 1.55
2 Danse lente (1885), FWV 22 2.38

Pascal Devoyon piano


Prelude, Choral et Fugue in B minor (1884), FWV 21
3 I. Prelude 5.14
4 II. Choral 6.39
5 III. Fugue 6.37

Prelude, Aria et Finale in E major (1886-1887), FWV 23
6 I. Prelude 10.24
7 II. Aria 6.38
8 III. Finale 6.14

Prelude, Fugue et Variation in B minor (1862), for organ, piano transcriptions Harold Bauer, Op. 18 FWV 30
9 I. Prelude: Andantino 4.22
10 II. Fugue: Lent - Allegretto ma non troppo 3.15
11 III. Variation: Andantino 3.11

Aldo Ciccolini piano



CD 2 78.49

Cesar Franck 1822-1890

INSTRUMENTAL MUSIC · ORGAN WORKS

1 Offertoire pour la messe de minuit (1858-1863), FWV 24 6.55

Kalevi Kiviniemi organ


Trois pieces pour grand orgue (1878)
2 No. 3: Piece heroique, FWV 37 7.30
3 No. 2: Cantabile, FWV 36 5.51
4 No. 1: Fantaisie in A major, FWV 35 12.07

Grande piece symphonique (1860-1862), Op. 17 FWV 29
5 I. Andantino serioso - Allegro non troppo 10.14
6 II. Andante 3.44
7 III. Allegro 1.59
8 IV. Andante 2.22
9 V. Allegro non troppo e maestoso 2.28
10 VI. Beaucoup plus largement que precedemment 4.42

11 Pastorale (1863), Op. 19 FWV 31 8.16

Fantaisie in C major (1860), Op. 16 FWV 28
12 I. Poco lento 4.01
13 II. Allegro cantando 4.38
14 III. Quasi lento 1.06
15 IV. Adagio 2.54

Marie-Claire Alain Cavaille-Coll organ



CD 3 69.28

Cesar Franck 1822-1890

INSTRUMENTAL MUSIC · ORGAN WORKS

Prelude, Fugue et Variation in B minor (1862), Op. 18 FWV 30
1 I. Prelude: Andantino 3.07
2 II. Fugue: Lent - Allegretto ma non troppo 3.02
3 III. Variation: Andantino 2.52

Trois Chorals (1890)
4 No. 1 in E major, FWV 38 13.26
5 No. 2 in B minor, FWV 39 12.41
6 No. 3 in A minor, FWV 40 11.48

Six pieces pour grand orgue (1860-1862)
7 No. 5: Priere, Op. 20 FWV 32 11.21
8 No. 6: Final, Op. 21 FWV 33 11.07

Marie-Claire Alain Cavaille-Coll organ



CD 4 58.38

Cesar Franck 1822-1890

CHAMBER MUSIC

1 Andantino quietoso in E-flat major for violin and piano (1843), Op. 6 FWV 5 6.52
2 Grand Duo No. 1 sur des motifs de l’opera Gulistan de Nicolas-Marie Dalayrac in B-flat major for violin and piano (1844), Op. 14 FWV 6 11.22

Augustin Dumay violin
Jean-Philippe Collard piano


Piano Quintet in F minor (1878-1879), FWV 7
3 I. Molto moderato quasi lento - Allegro 17.47
4 II. Lento, con molto sentimento 13.18
5 III. Allegro non troppo, ma con fuoco 9.17

The Muir String Quartet
Joseph Genualdi & Bayla Keyes violin · Steven Ansell viola · Michael Reynolds cello



CD 5 78.35

Cesar Franck 1822-1890

CHAMBER MUSIC

Violin Sonata in A major (1886), FWV 8
1 I. Allegro ben moderato 6.30
2 II. Allegro 8.18
3 III. Recitativo-Fantasia: Ben moderato - Molto lento - A tempo moderato 7.26
4 IV. Allegretto poco mosso 6.11

Renaud Capucon violin
Khatia Buniatishvili piano


String Quartet in D major (1889), FWV 9
5 I. Poco lento - Allegro 17.50
6 II. Scherzo: Vivace 5.39
7 III. Larghetto 11.51
8 IV. Allegro molto 14.46

Quatuor Parrenin
Jacques Parrenin & Jacques Ghestem violin · Gerard Causse viola · Pierre Penassou cello




CD 6 73.47

Cesar Franck 1822-1890

ORCHESTRAL MUSIC

Redemption, poeme-symphonie (Edouard Blau) (1871-1874), FWV 52
PART ONE
1 Introduction 3.58
2 I. Chœur terrestre: Que le jour monte ou s’abaisse” (Chorus) 5.48
3 “Ah ! Malheur aux vaincus” (Speaker alone) 1.41
4 II. Recit et chœur des anges: “Mais, je vois s’eclairer” (Speaker, the Angels) 4.39
5 III. Chœur, recit et air de l’archange: “Ou menent vos chemins” (Speaker, Chorus) 1.20
6 “Les rois dont vous vantez la gloire” (The Archangel, Chorus) 8.47
7 IV. Chœur general: “Devant la loi nouvelle” (Chorus) 4.23
PART TWO
8 V. Morceau symphonique 13.56
9 VI. Chœur d’hommes: “Ou sommes-nous ?” (Chorus) 4.23
10 “Toujours le chant moqueur” (Speaker alone) 1.49
11 VII. Chœur des anges: “Et vous, seraphins” (Speaker, the Angels) 7.49
12 VIII. Air de l’archange: “Le flot se leve” (The Archangel) 5.41
13 “Prier ! Le pouvons-nous ?” (Speaker alone) 2.10
14 IX. Chœur general: “Seigneur, Seigneur, oublie” (Chorus) 7.20

Speaker: Lambert Wilson
Archangel: Beatrice Uria-Monzon mezzo-soprano
Orfeon Donostiarra (Jose-Antonio Sainz chorus master)
Orchestre du Capitole de Toulouse · Michel Plasson



CD 7 76.57

Cesar Franck 1822-1890

ORCHESTRAL MUSIC

1 Les Djinns, symphonic poem for piano and orchestra (1884), FWV 45 12.53

2 Variations symphoniques for piano and orchestra (1885), FWV 46 17.08

Psyche, symphonic poem with chorus (1887-1888), FWV 47
PART ONE
3 Le sommeil de Psyche 8.04
4 Psyche enlevee par les Zephirs 2.46
PART TWO
5 Les Jardins d’Eros 3.55
6 ≪ Dieu jeune et fort ≫ (Chorus) 7.02
7 Psyche et Eros 7.48
PART THREE
8 ≪ Amour, elle a connu ton nom ≫ (Chorus) 3.56
9 Souffrances et plaintes de Psyche 7.04
10 ≪ Eros a pardonne ≫ (Chorus) 6.17

Aldo Ciccolini piano (1-2)
Chœurs de la RTB-BRT (Gilbert Ernst chorus master) (6, 8, 10)
Orchestre de Liege · Paul Strauss



CD 8 66.19

Cesar Franck 1822-1890

ORCHESTRAL MUSIC

1 Les Eolides, symphonic poem (1876), FWV 43 11.08

Sinfonieorchester Basel · Armin Jordan


2 Le Chasseur maudit, symphonic poem (1882), FWV 44 15.27

The Philadelphia Orchestra · Riccardo Muti


Symphony in D minor (1886-1888), FWV 48
3 I. Lento - Allegro non troppo 17.28
4 II. Allegretto 11.43
5 III. Allegro non troppo 10.31

The Philharmonia Orchestra · Carlo Maria Giulini



CD 9 76.35

Cesar Franck 1822-1890

VOCAL AND CHORAL MUSIC

1 Roses et papillons, FWV 81 (Victor Hugo) (ca 1860) 2.14
2 Le Mariage des roses, FWV 80 (Eugene David) (ca 1870) 3.01
3 Nocturne, FWV 85 (Louis de Fourcaud) (1884) 4.40
4 La Procession, FWV 88 (Auguste Brizeux) (1888) 5.27
5 Panis Angelicus, from Mass, Op. 12, FWV 61 (1860-1872) 4.27

Dietrich Fischer-Dieskau baritone · Hartmut Holl piano (1-3)
Victoria de los Angeles soprano · Bath Festival Orchestra · Sir Yehudi Menuhin (4)
Camille Maurane baritone · Marie-Claire Alain organ (5)

Les Beatitudes, d’apres l’Evangile, poeme de Madame Colomb, FWV 53 (1869-1879) (beginning)
6 Prologue 4.33
7 Premiere Beatitude 14.07
8 Deuxieme Beatitude 10.10
9 Troisieme Beatitude 17.23
10 Quatrieme Beatitude 10.29

Louise Lebrun soprano · Jane Berbie mezzo-soprano
Nathalie Stutzmann alto · David Rendall, Peter Jeffes tenor
Marcel Vanaud baritone · Francois Loup, Daniel Ottevaere bass
Raphael Tambyeff organ
Chœur de Radio France (Jacques Jouineau chorus master)
Nouvel Orchestre Philharmonique de Radio France · Armin Jordan



CD 10 73.17

Cesar Franck 1822-1890

CHORAL MUSIC

Les Beatitudes, d’apres l’Evangile, poeme de Madame Colomb, FWV 53 (1869-1879) (conclusion)
1 Cinquieme Beatitude 14.12
2 Sixieme Beatitude 13.36
3 Septieme Beatitude 14.55
4 Huitieme Beatitude 20.05

Louise Lebrun soprano · Jane Berbie mezzo-soprano
Nathalie Stutzmann alto · David Rendall, Peter Jeffes tenor
Marcel Vanaud baritone · Francois Loup, Daniel Ottevaere bass
Raphael Tambyeff organ
Chœur de Radio France (Jacques Jouineau chorus master)
Nouvel Orchestre Philharmonique de Radio France · Armin Jordan


5 Dextera Domini, FWV 65 10.26

Yves Castagnet organ Cavaille Coll of Cesar Franck
Maitrise de Notre-Dame de Paris · Henri Chalet




CD 11 68.38

Cesar Franck 1822-1890

TRANSCRIPTIONS & ARRANGEMENTS

Violin Sonata in A major, FWV 8 (Transc. for cello by Jules Delsart)
1 I. Allegro ben moderato 6.33
2 II. Allegro 8.37
3 III. Recitativo-Fantasia: Ben moderato - Molto lento - A tempo moderato 7.17
4 IV. Allegretto poco mosso 6.32

Violin Sonata in A major, FWV 8 (Transc. for flute by Jean-Pierre Rampal)
5 I. Allegretto ben moderato 5.25
6 II. Allegro 6.58
7 III. Recitativo-Fantasia: Ben moderato - Molto lento - A tempo moderato 6.06
8 IV. Allegretto poco mosso 5.19

Panis Angelicus, from Mass, Op. 12, FWV 61
9 Version for voice and orchestra (Orch. Rene Challan) 4.27
10 Version for orchestra (Orch. Leopold Stokowski) 3.39
11 Version for children’s chorus and organ (Arr. John Rutter) 3.08

12 Ave Maria, FWV 62 for voice and orchestra (Orch. Marc-Olivier Dupin) 4.33

Edgar Moreau cello · David Kadouch piano (1-4)
Jean-Pierre Rampal flute · Pierre Barbizet piano (5-8)
Barbara Hendricks soprano · Erik Lundkvist organ · Stockholm Chamber Orchestra · Eric Ericson (9)
The Philadelphia Orchestra · Wolfgang Sawallisch (10)
Tom Winpenny organ · The Boys of King’s College Choir, Cambridge · Stephen Cleobury (11)
Sœur Marie Keyrouz soprano · Orchestre d’Auvergne · Arie van Beek (12)



CD 12 79.14

Cesar Franck 1822-1890

HISTORICAL RECORDINGS

Prelude, Choral et Fugue in B minor for piano, FWV 21
1 I. Prelude 5.10
2 II. Choral 6.18
3 III. Fugue 7.26

Blanche Selva piano


Prelude, Aria et Finale in E major for piano, FWV 23
4 I. Prelude 10.26
5 II. Aria 7.01
6 III. Finale 6.40

Prelude, Choral et Fugue in B minor for piano, FWV 21
7 I. Prelude 5.56
8 II. Choral 7.06
9 III. Fugue 8.18

Germaine Thyssens-Valentin piano


10 Variations symphoniques for piano and orchestra, FWV 46 14.50

Yves Nat piano · Orchestre de l’Association des Concerts Pierne · Gaston Poulet




CD 13 80.29

Cesar Franck 1822-1890

HISTORICAL RECORDINGS

1 Trois pieces pour grand orgue: No. 3 Piece heroique, FWV 37 7.31

Prelude, Fugue et Variation in B minor for organ, Op. 18 FWV 30
2 I. Prelude: Andantino 3.08
3 II. Fugue: Lent - Allegretto ma non troppo 2.21
4 III. Variation: Andantino 2.39

Marcel Dupre organ Hill & Son, Norman and Beard

5 Trois Chorals for organ: No. 3 in A minor, FWV 40 11.55

Andre Marchal organ, Grandes orgues Ducroquet-Barker (1854)

6 Pastorale for organ, Op. 19 FWV 31 7.55

Trois Chorals for organ
7 No. 1 in E major, FWV 38 16.36
8 No. 2 in B minor, FWV 39 15.05
9 No. 3 in A minor, FWV 40 13.15

Edouard Commette organ Daublaine et Callinet (1841)/Jean Merklin (1875)



CD 14 72.36

Cesar Franck 1822-1890

HISTORICAL RECORDINGS

Violin Sonata in A major, FWV 8
1 I. Allegro ben moderato 5.25
2 II. Allegro 7.26
3 III. Recitativo-Fantasia: Ben moderato - Molto lento - A tempo moderato 6.27
4 IV. Allegretto poco mosso 5.49

Jascha Heifetz violin · Arthur Rubinstein piano


String Quartet in D major, FWV 9
5 I. Poco lento - Allegro 17.10
6 II. Scherzo: Vivace 4.44
7 III. Larghetto 12.02
8 IV. Allegro molto 13.29

Quatuor Pro Arte
Alphonse Onnou & Laurent Halleux violin · Germain Prevost viola · Robert Maas cello



CD 15 76.05

Cesar Franck 1822-1890

HISTORICAL RECORDINGS

Prelude, Choral et Fugue in B minor for piano, FWV 21
1 I. Prelude 4.38
2 II. Choral 3.49
3 III. Fugue 8.01

Piano Quintet in F minor, FWV 7
4 I. Molto moderato quasi lento - Allegro 16.08
5 II. Lento, con molto sentimento 11.06
6 III. Allegro non troppo, ma con fuoco 10.15

La Procession, FWV 88 (Auguste Brizeux)
7 I. “Dieu s'avance a travers les champs” 2.36
8 II. “Aux cantiques de l'homme” 2.51

9 Le Mariage des roses, FWV 80 (Eugene David) 2.20
10 S’il est un charmant gazon, FWV 78 (Victor Hugo) 2.03
11 Nocturne, FWV 85 (Louis de Fourcaud) (1884) 4.16
12 Beatitude No. 4, FWV 53 (Colomb - excerpt) 3.54

13 Mass, Op. 12 FWV 61: Panis Angelicus 3.54

Samson Francois piano (1-3)
Jeanne-Marie Darre piano · Quatuor Pascal (Jacques Dumont & Maurice Crut violin · Leon Pascal viola · Robert Salles cello) (4-6)
Berthe Auguez de Montalant soprano with orchestral accompaniment (7-8)
Georges Thill tenor (9-12)
Maurice Faure piano (9-11)
Orchestra · Elie Cohen (12)
Beniamino Gigli tenor · Chorus, Orchester der Staatsoper Berlin · Bruno Seidler-Winkler (13)




CD 16 72.14

Cesar Franck 1822-1890

HISTORICAL RECORDINGS

Symphony in D minor, FWV 48
1 I. Lento - Allegro non troppo 19.43
2 II. Allegretto 10.31
3 III. Allegro non troppo 9.34

Orchestre de la Societe des Concerts du Conservatoire · Philippe Gaubert


4 Redemption, FWV 52: V. Morceau symphonique 10.35

Psyche, suite for orchestra, FWV 47
5 Le sommeil de Psyche 8.43
6 Psyche enlevee par les Zephirs 2.18
7 Les Jardins d’Eros 3.19
8 Psyche et Eros 7.28

Orchestre de la Societe des Concerts du Conservatoire · Piero Coppola